samjhanākō layamā vilīna huōdai ৷৷.

(kathāmā prayukta kavitā, citra ra saṅgītakā sraṣṭālāī samarpita)
nirmalakō jīvanamā linkō pravēśa tyasarī nai bhayō jasarī jhigaṅṭīkō khariēkō kāpamā mahīnauṅ sutirahēkō ghāōsakō
bīu varṣākō pahilō jharīmā jurmurāēra uṭhcha!
jurmurāēra uṭhcha --

chānābhari, jīvanabhari, saṅsārabhari,

kōṭhābhari, āōkhābhari, saṅjhanābhari,

bhaviṣyabhari, hijōbhari, ājabhari,

sadhaiṅbhari!
laṅgaplēiṅa rēkarḍakā masinā-masinā ghērābhari! linlē diēra gaēkō rēkarḍamā aṅkita sōnāṭāmā ārōha
avarōhabhari.
nirmalakō kōṭhā. galaiṅcāmā tyasai takiyāvinā nai uttānō parī ū palṭēkō cha. āōkhā usakā dalinakā masinā
paṅktimā chan ra ū tī paṅkti paglirahēkō anubhava gardaicha. kōṭhākō ēka kunābāṭa saṅgīta rassiṅdai āirahēcha. tyasa
saṅgītamā ēuṭā nāu athāha jalamā, rātrimā, jūnakō sahārāmā, madhurō hāvākō bahāvamā taraṅgita bhairahēcha. nāulāī
piyānōkō pardābāṭa niskēkā taraṅgalē pravāhita garirahēchan ra nāu ḍhalapala-ḍhalapala bhaī cāōdanīmā pāla ṭalkāuōdai
bagirahēcha. candramā svayaṅ karōḍauṅ khaṇḍamā ṭukriēra pānīmā chariēra thartharāirahēcha. bhāyalinakō tyasa nāumā āja
nirmala caḍhēkō cha ra uttānō parī ākāśalāī hērirahēcha. ra ākāśalāī samudralē pakhālēkō cha ra ākāśakō jīumā ajhai
pānīkā thōpāharū ṭalapala-ṭalapala garī jhalkirahēchan -- tyastai garī jasarī linkā anuhāramā, linkā jīumā,
nuhāēra pānībāṭa niskaōdā pānīkā svargagaṅgāharūkō sṛṣṭi bhaēkō thiyō. saṅgītakō tyasa sumadhura sparśamā
nirmalalāī linkō ēka māyālu jhaṅkāra anubhava bhairahēcha. yō sparśa jasalē usalāī samaya ra sthānakō paridhibāṭa
cuōḍāuna sakcha, yō sparśa linkō sparśa hō, linkō samjhanā hō, linkō sahavāsa hō, linkō bichōḍa hō.
nirmala! nirmala! lin! lin!

vātāvaraṇa tyahī, kōṭhā pharaka,

nirmala tyahī, samjhanā pharaka,

saṅgīta tyahī, prakampana pharaka! ৷৷.

tī auṅlā jasalē nirmalakā kapāla sumasumyāēkā thiē,

tī auṅlā jasamā ēka prikvēnsī thiyō pūrṇa-bōdhakō,

tī auṅlā jasalē mastiṣkamā sañcāra garirahēthē.

andhakāramā -- ḍhukḍhukī -- garirahēkā -- duī muṭukō -- avyakta -- ra -- śabdahīna-sandēśaharū,

tī auṅlā, tī auṅlā ৷৷.

'hāmī duī kina saṅsārakō duī bhinna bhāgamā janmyauṅ?

'hāmī kina saṅsārakō yasa bhāgamā milna pugyauṅ?

'hāmī kina phēri chuṭṭinē hōlā?'

(slō, nirmala, slō!

lāgēkō chaina timīlāī jīvana ḍhīlōsaōga bagōs?

vichōḍakō samaya ḍhiliēra āvōs?

slō, lin slō!

lāgēkō chaina timīlāī jīvana ḍhīlōsaōga bagōs?

milanakō samaya tankiēra jāvōs)

yō mauna jasalāī saṅgītalē aōgālō mārēkō cha.

yō mauna jō ēka layakō kākhamā lōlāirahēcha,

yō mauna jasakā garbhamā ananta vēdanā janmana bāōkī nai chan ajha,

yau mauna,

mauna kati mīṭhō!

tyatti nai mīṭhō jattikō tyō chāyāō cha ēuṭā.

chariēkō kapālakō,

nihurēkō kapālakō,

jō hallirahēcha maunakō śvāsa-praśvāsamā,

mainabattīkō jvālābāṭa,

(athavā lin nispanda cha ra yō mainabattīkō śikhā nidrāmā uōdhirahēcha!)

ra nirmalakō chāyāō linkō kākhamā bilāēkō cha.

'mērō ēuṭā sāthī cha 'lin! usakō ēka kavitā suna!'

(bhūpi śēracana) "sundara, śānta ra snigdha

śubhra śikhā mainabattīkō!

mānūō prathama rajasvalāpachi snāna garēra

śāradīya ghāmamā āphnō kaumārya charēra

thakita thakita jhaiṅ

ēklai ēklai muskāirahēkī

anuhāra hō yō kunai sukumārī nava-yuvatīkō!" -- ani! (auṅlākā kampana sōdhchan.)
-- mailē bīcakā paṅkti birsē! -- (kavitākō svarahīna bhāṣā jhaṅkṛta hunchan!)
"sundara, śānta ra snigdha

śubhra śikhā mainabattīkō!

prajjvalita jhaiṅ harṣalē

prakampita jhaiṅ harṣalē

prakampita jhaiṅ dardalē

ēkātira dhappa dhappa balirahēcha anuhāra

arkōtira tappa tappa ḍhalirahēcha aśrudhāra ৷৷. "

(ani! -- ( ৷৷. )

-- pugēna ra? -- ( ৷৷. )

-- hāmrō nimitta yati nai āvaśyaka pani cha --

'kavitākā arū paṅkti arū kunai dina!'

'arū kunai dina? aba kati dina?

'āja bichōḍakō kurā nagarauṅ!'

'nagarauṅ!'

'nagarauṅ!'

'āja jīvanakā miṭhāsakā kurā garauṅ!'
(jīvana? jīvana ta āścaryalē bhariēkō ēuṭā vēdanā hō! -- linlē bhanēkī thiī athavā śāyada usailē linlāī
bhanēkō thiyō. duī janāmā jasalē jasalāī jē bhanē pani satyakō vajana duvailē barābarī anubhava garēkā hunthē. tī duīkō
bhēṭa hunu ēkātmya hunu, kurā hunu, kurā bujhana, pachipachi ta kurā nai nabhaī kurā bujhanu, mānauṅ duī śarīra ra
duī ātmā ēuṭai
cālamā jhaṅakṛta hunthē, ēuṭā, yastō phrikvēnsīmā jō hāmrō paricita indriya bhandā bāhira cha!)
'kē prēma yasailāī bhanchan, nirmala!'
'malāī thāhā chaina. ma jāndinaō! jīvanamā mailē kaiyauṅ paṭaka prēma garēkō chu. tara pratyēka paṭakakō tīvratāmā
pharaka cha, lin! śāyada prēma pratikriyā hō, sāyada prēma rēsiprōkala hō! athavā prēma kēhī hōina hāmrō
mānasika starakō ēuṭā yastō ṭrānsamisana hō jō āphnō svarakō thāta khōjdacha!'
slō, nirmala slō!
'lin! kalējamā paḍhdā ēuṭī mērī sahapāṭhinī thiin. pahilō prēma mērō tinīsaōga bhayō. kitāba bōkēkō
tinakō rūpalē malāī kasarī ēka asīma sukha dinthyō. tinakō variparikō hāvāmā ēka mīṭhō-mīṭhō gandha, tinakō varipari
bēriēkō kaumāryamā ēka anauṭhō anauṭhō tṛpti ৷৷. āja ma bujhadaichu tyō prēma thiēna, lin. tyō mabhitra
lukēkō kaiyyan kaiyyana kavitākā paṅktilē saundaryakō mādhyamabāṭa khōjēkō abhivyakti mātra thiyō.
mabhitrakā bāyarana, śēlī, jōna ḍana, ra brāuniṅgaharūlē mērō manakō andhagarbhabāṭa bāhira āunē sādhana apanāuna
garēkō prayāsa mātra thiyō. tyō prēma thiēna.'
'ma bujhadaichu, nirmala!'
(auṅlākā cālamā rauṅmā bāṭō alamaliēkō bhankō āuōcha. lin mānauṅ svayaṅkō tyastai anubhūtilāī auṅlākō
pratīkabāṭa janma dinē prayāsa gardaicha. ū svayaṅ pani ta tyō samaya ra anubhavakō saṅghāra nāghisakī mānauṅ aba auṅlākā
iśārā mātra chan bāōkī jō prakampanakō mudrāmā tyasa yugamā pugna sakdachan.)
'tyasapachi sambandha bhayō mērō anēkasaōga. tī sambandhaharūlāī yaunakā nadēkhinē kāōcō dhāgōlē ḍōryāēkō thiyō.
tī sambandhaharūmā mailē āphnā bābu-barājūkō, mānava-itihāsakō sampūrṇa yuga gujāridiēō. pratyēkapalṭakō
caramānandamā mērō mādhyamabāṭa bitisakēkō yuga chinabharikō nimitta bāōcna pugyō. tī kaiyyana kaiyyana juni
śāyada yinai yauna-sambadhakā mādhyamabāṭa mailē bhōgnuparnē nai thiyō, śāyada tī nabhōgēkā bhaē ma vartamānamā pugna
sakdinaō thiēō huōlā. śāyada vartamānamā napugēkō bhaē mērō timīsaōga bhēṭa hunē thiēna hōlā. śāyada ma anya sādhāraṇa
mānisa jhaiṅ asaṅkhya junikai ghērāmā alamaliēra, vyatītakā cakkarabāṭa umkina nasakēra, samāpta hunthēṅ huōlā!
৷৷. lin, timī mauna chyau!'
slō, nirmala, slō!
(linlāī yī viśvaharūkō bīcakō rikta antarikṣa pāra ta garna dēū. timīlē bōlēkā śabdaharū ta timīlē
nabōlēkā bhāvanāharū,
yinai hun tī duī pakhēṭā,

jasakō bharamā ū timīkahāō āipugchē!)

slō, nirmala, slō!
(usalāī anya sādhāraṇa kēṭī jhaiṅ timīsaṅga uḍāna bharna kāōcō dhāgōkō sahārā lina khōjnē natulyāu!)
'lin malāī lāgcha, kahilēkāhīṅ, mērō kunai janmamā mailē yasarī āphūlāī abhivyakta garēkō chus:
kēyauṅ bāṭōbāṭa āēkō huō

parvata banī ubhiēkō huō

nadī nālā banī āēkō huō

hurī banī dugurinchu ma

chāyāō banī bisāēkō huō

yauvana banī ḍhalkanchu ma

māyā banī āēkō huō (bhīmadarśana rōkā),
-- ani? -- nistabdhatā nikai utsuka cha. -- ! -- nistabdhatāmā kavitākā paṅkti rumallirahēchan.
bihānīpakha yukalipṭasakō hussu rumalliē jhaiṅ. svarakō sūrya naudāēsamma maunatākō hussu kasalē phāōḍnē haō?
slō, lin, slō!
nirmalalāī timrō kākhamā visāna pāuna dēū! caurāsī lākha bāṭōbāṭa nirmala āēkō cha, caurāsī lākha gīta
nirmalalē gāēkō cha, caurāsī lākha parvata banī nirmala ḍhēssiēkō cha,
caurāsī lākha nadīnālā banī nirmala huttikō cha,
caurāsī lākha hurī banī nirmala, dugurēkō cha, caurāsī lākha chāyāō banī nirmala ḍhalkēkō cha, āha! āja mātra ta
hō ni!,
ū ēka māyāmā pugna sakēkō cha balla!

jharrāmma!

slō, slō, slō, slō!

slō, slō, slō, slō! ৷৷.
linkō chāyāō cha ni, tyō bhittāmā parirahēkō, tyahī chāyāō jasalāī mainabattīlē spandita garirahēcha,
tyō chāyāō ali jhukdacha,

ajhai ali nihurincha,

ajhai ali jhukdacha,

ra
tala kākhamā āōkhā cimlēkō nirmalakō parēlāmā ōṭhalē māyālu sparśa gardachan!
jhavāmma!

caṭyāṅga!

(visphōṭa?)
(bhittāmā ṭāṅgiēkō pēnṭiṅgalē nihuriṅdai gaēkō linkō chāyāōbāṭa mukti pāuōcha. tyasa citramā
māchā pakrina banēkō ēka bāōdha cha dēbrēpaṭṭi kālō ḍaḍhēkō kāṭhakō bāōdha jasalē pānībāṭa niścala pārēkō cha.
dāyāōpaṭṭi citramā dhapakka balirahakō āgōkō muslā jhaiṅ -- hōina, hōina, karōḍauṅ, karōḍauṅ suntalā ākāśakō
ṭōkarībāṭa ghōpṭiē jhaiṅ cha. ra khēta chan hariyā huōdā-huōdā gahiriēra nīlā bhaēkā. pānī chēknē kāṭhakā tīna
chēkabāra chan dēbrēpaṭṭi jasalē batāuōcha ahilē khētamā bāḍhī chaina. yō suntalā cha ani jō mainabattīkō śikhāmā
dhapakka balirahēcha -- yō ēka unmukta uḍāna hō (viliyama kīnavūśkakō 'da bīaba ēṇḍa da āilyāṇḍa'). yō
unmukta uḍāna, athavā, āndōlita uḍāna hōina, nirmalajī! hōśamā āū! yō kē timrī linkō suntalē
kapāla hōina ra jō visphōṭa banī timrō anuhāramā ōiriēkō cha? dāhinē āōkhāmā, timī jō agni dēkhchau ni!
-- tyō sparśakō jvālā hō usakō suntalē rauṅsaṅga! bāyāō āōkhāmā timī jō kālō chēkabāra dēkhchau ni,
tyō sparśa parkhirahēkō yugānayugakō andhakārakō patra hō! tyahāō jyōti ajhai pugna bāōkī cha)
yō pēnṭiṅga hōina kasaikō!

yō timrō linkō cumbanakō sparśa hō)

jhavāmma!

caṭryāmma!

(byūōjha, nirmala, byūōjha, byūōjha!)

kvik, nirmala, kvik, kvik,! ৷৷.

'lin!'

'ūōūō!'

'kēhī bōla!'

'huncha'
(yō rāta hō? hāmī saṅgai chauṅ kē cha?) timībāṭa aṅkamālamā bēriēkī mailē nai hō aṅkamāla bērēkō
timīlāī,
patrapatrabāṭa umrī āuōchu ma timrai bāhupāśamā ৷৷.

timrā śvāsa-praśvāsa jharchan mērā varipari śīta jhaiṅ,

timrā spandana lōlāidinchan mērā kānakā jālīharū, lāgcha malāī

ma curlumma bhaisakēṅ sarvāṅgai, svargika, ōha! kastō svargika! (vālṭa hviṭmaina)"

curllumma!

jhvāmma!

(visphōṭa?)

yō dēbrē āōkhāmā bhaēkō arkō jyōtikō visphōṭa hō! kē bhyāngōkō sanphlāvaralē punarjanma liēna?

hōina, hōina! (hō! hō!)

yō sanphlāvara hōina --

yō linkō dōsrō cumbana hō!

jhavāmma, jhavāmma, jhavāmma!

kē timī caḍhēkō nāulāī laharalē ātmasāt garyō?

kē āōdhī āyō?

kē hurī āyō?

kē bhayō?

(ēvēlāncē?)

ughāra nirmala ৷৷৷৷ āōkhā!

āōkhā, āōkhā, āōkhā!

(dalina thātamā basna pugisakē. mānauṅ, dalina sipāhīkā katāra nai hun -- ēkanāsa, ēka paṅktimā sōjhā!
nirmala, rēkarḍa samāpta bhayō. aba, samjhanākō layamā vilīna nahōū. ৷৷. )