MAAITGHAR


ēka dina bihānai sānīlāī agi-agi lāēra ratnā subēdāranīkā ghara pugī. subēdāranī bāhira dalānamā ubhirahēkī rahichan, ratnālāī dēkhēra sōdhin -- ōhō, āja kasō gardā āmā-chōrī saōgai āichau!
ratnālē sarāsara āēra subēdāranīlāī ḍhōgidiī ani sānītira pharkēra bhanī -- baḍhaīlāī ḍhōgidinsa sānū?
subēdāranīlē musumusu hāōstai bhanin -- ḍhōgasōga pardaina -- kē ta hāmrō sānū kahilē yahāō naāunē bhā'pō! ani phēri sānītira nihurēra kasō bhanchēs sānū? bhanēra sanēra sōddhā sānīlē kicca dāōta dēkhāī.
ani subēdāranīlē sānīkō hāta samātēra gharabhitra lagin. ratnā pachi-pachi gaī. bhānsākōṭhāsā pasēra arū-arū kurā bhayō. hari subēdārakō kākhamā ghusriēra ajhai sutirahēkō thiyō ani subēdāra ajhai pragāḍha nidrāmā thiē. kēhī bērapachi subēdāranī ra ratnā kurā garirahēkō bēlāmā subēdāra sutnē kōṭhā dēkhi hari ra sānī kahilē ciccāēkō, kahilē khitititī khitititī hāōsēkō, kahilē dauḍaēra gharabhitra ra bāhira garēkī āvāja āirahyō.
kuraikurāmā subēdāranīlē āja kastō kāmamā āyau ta bahinī? bhanēra sōddhā ratnālē bhanī, didī, hāmī tā bidā māgna pō āēkā!
kastō bidā? subēdāranīlē sōdhin.
āja hāmī ilāma hiṅḍnē.
subēdāranīlē nabujhēra phēri sōdhin, ilāma hiṅḍnē?
hō, ilāma hiṅḍnē. basāiō sarēra ilāma jānuparcha bhanī sānūkō bālē sappai kurā chinisakēkō cha didī!
subēdāranīlē ratnākō anuhāramā ēkacōṭi jijñāsu dṛṣṭilē pulukkai hērin -- ājai jānē ta?
ājai jānē dīdī! āmā-chōrī tapāīōlāī bhēṭna māttai āēkīs: bhēṭai nagarī jāūō bhana kē bhannuhōlājastō lāgyō. usamāthi sānī tā jhan ilāma jānnaō, ma tā baḍhīsitai baschu bhanchē. didī, tapāīōlē tā hāmrī sānīlāī kastō mōhinī lāunubhayō ni? khāōdā panis: basdā pani, sutdā pani baḍhīkai kurā ৷৷. baḍhīkai kurā ৷৷.
subēdāranīkō hṛdaya śūnya bhayō. ani ēka chinapachi tyō śūnya hṛdayakā duī pahāḍa bīcabāṭa rumaliṅdai kuirīmaṇḍalajastō sānīkō samjhanā ra māyā āuna thālyō. mātṛtvalē culī bhaēkō nārīkō mamatāpūrṇa hṛdaya-ākāśa tyō 'sānī'kō māyākō bādalalē ēkachina ḍamma ḍhākyō -- kēhī nadēkhinē bhayō, taipani bādala varṣā bhaēra ēkkāsi jharna sakēna. āōkhāmā basisakēkō sānīkō chāyā kusulēkō guḍaiyājastō bhaēra āōkhākō sāmunnē ēkachina nācirahyō. kēhī bērapachi sapanāmā bōlējastō garēra ēkkāsi jhaskēra sōdhin -- sānūlāī pani lānē ta?
subēdāranīkō tyō jhinō svara tala parvata-kandarābāṭa āēkō svarajastō kṣīṇa suniyō. tara tyasai bēlā sānī ra hari khalyāṅa ra balyāṅa gardai bhānsākōṭhābhitra pasē, ani tyasailē kōṭhākō gaṅbhīra śānti pani bhaṅga bhayō.
subēdāranīlē pulukkai sānīkō mukhamā hērin. tyō capalā cañcalā bālikākō anuhāra āja tinalāī bharkhara udāēkō pūrṇimākō jūnajastai lāgyō. tyasa sānī kēṭīkō māyā āphnō antaramā bistāra-bistāra kati gahiriēkō rahēcha sō ājai tinalē anubhava garin. āphūlāī rātōdina māyā lāgnē tyō cañcalē bālikāsita ājai yasarī ēkkāsi chuṭṭinuparcha bhandā tinakō hṛdayamā ṭhūlō nirmama dhakkā lāgējastō lāgyō. asādhyai naramāilō lāgēra āyō. manamā aśāntikō hurī calyō -- ruōjastō pani lāgyō. vicchēdakō tātō hāvālē kaṇṭha sukyō ani bharē-bharē ghuṭṭa thūka nilēra sānīkō hāta tānēra bhanin -- sānū! taō āmāsita ilāma jānchēs ki masita yahīṅ baschēs? mērō māyā lāgdaina?
sānīlē -- ma ta baḍhaīsitai baschu, ilāma tā jānnaō. bhanēra javāpha diī.
la, usō bhaē masitai basnē hai ta? bhanēra sōddā sānīlē phēri āphnī āmākō mukhatira pani pulukkai hēri.
bidākō samaya āyō. jānē bēlāmā subēdāranīlāī kē diūōkē diūōjastō lāgirahyō. chaṭpaṭ-chaṭpaṭ garirahin. āmā-chōrī uṭhēra hiṅḍnē bēlāmā subēdāranīlē āphnō bākasa ughārī tyahāōbāṭa ēuṭā hāilyāṇḍara śāla jhikin ani sānīlāī nayāō dulahījastai pārēra ghumṭō hālidiin -- tyasapachi sānīkō duvai gālā ra nidhāramāsamēta cvākkai mvāiō khāēra bhanin -- la, jā hai sānū! pachi taō ṭhūlī bhaēra baḍhaīlāī samjhanū -- samjhēra ēka dina phēri āunū hai?
ratnā chakkai parēra yō kē garnubhaēkī vidī? bhanēra sōddhā sūbēdāranīlē nabōlēra sānīlāī chātīmā ṭāōsin ra barra āōsu khasālin.
ani sūbēdāra yahī bēlā sutnē kōṭhābāṭa āē. ēkachina arū-arū kurākānō bhayō, tyasapachi subēdāranīlāī ḍhōgidiēra āmāchōrī duvai ōhrālō lāgē.